martes, 2 de agosto de 2011

EL MILAGRO DE LA PERLA. POEMA DE JESUS MARCANO VILLANUEVA.


En esta isla se profesa amor a la Patrona del Oriente la Virgen del Valle, en el Santuario ubicado en el Municipio Garcia, específicamente en la población de El Valle.
Este año se celebrará el centenario de su coronación. Hoy traigo un poema muy especial para todo margariteño, cuyas vidas han estado unidas al mar.
Mi familia trabajó, por muchas décadas, la actividad de la pesca de perlas, a través de mis abuelos Mercedes y Marcelino Alfonzo, eran cabo de vida y buzo, de cabeza y luego de escafandra, como lo fue su padre, por allá por los años finales de 1800.
Mercedes y Marcelino eran hijos de DOMINGO SALAZAR Y JUANA IRENE  ALFONZO, éstos eran pescadores de perlas, como ya dijimos. Leyendo el poema "El Milagro de la Perla", me he dado cuenta que hay una coincidencia entre los nombres de los protagonistas del milagro y los nombres de mis tatarabuelos, quizás el poeta Jesús Marcano Villanueva, no los conoció y utilizó nombres al azar de personas dedicadas a este oficio para este hermoso poema, pero, me gusta imaginar que ellos tuvieron algo que ver en ello: Domingo y Juana. 
La perla existe y está en el museo histórico de la Virgen en el Valle de la Margarita, por lo cuál fue un hecho real que ha inspirado a muchas personas  durante décadas a exaltar este prodigio

El poeta Marcano Villanueva nació en La Asunción en 1.892. Fue  además de poeta, periodista, maestro y Diputado a la Asamblea Legislativa en 1.920. Escribió y recibió muchos premios, pero, su fama la obtiene mayormente al escribir "EL MILAGRO DE LA PERLA"

EL MILAGRO DE LA PERLA

MARGARITA SE PERFUMA
CON LOS JAZMINES DEL ALBA
SE ILUMINA CON SUS PERLAS
Y SE VISTE DE ESMERALDA
CUANDO EL CAPRICHO CELESTE
LA BENDICE CON EL AGUA;
PERO NADA LE SONRIE
Y LE DORA LA ESPERANZA
COMO LA VIRGEN CAUTIVA
EN EL VALLE DE LA GRACIA.

LA AURORA SUELTA SU TRENZA
SOBRE LA MAR DESGREÑADA
Y VA ROMPIENDO ZAFIROS
LA MARINERA PIRAGUA;
CAPITÁN DE MAR Y VIENTO
ERA EL MARIDO DE JUANA
LA MUJER MÁS HILANDERA
QUE SE CONOCE EN LA PLAYA.

DICEN LAS GENTES QUE ELLA
CUANDO EL HOMBRE SE QUEJABA
DEL DOLOR DE AQUELLA PIERNA
HERIDO POR UNA RAYA,
A LA VIRGEN DEL ORIENTE
Y ARDIDA DE FE CRISTIANA, 
LA FE DEL MARGARITEÑO
QUE AL HIJO DEL DIABLO ESPANTA,
OFRECIO LA PERLA FINA
QUE SU MARIDO PESCARA,
SI LE OTORGABA EL MILAGRO
DE QUE LA DOLENCIA MALA
DEJARA AL POBRE DOMINGO
GANARSE LA VIDA HONRADA.

Y ES LO CIERTO QUE UN DIA
DE SEPTIEMBRE Y CON EL ALBA
CUANDO A DOMINGO EL CAFE
LE LLEVÓ SU NOBLE ZAMBA,
AMBOS VIERON QUE LA PIERNA
ESTABA BUENITA Y SANA.

VOLO EL GRITO DE DOMINGO
SOBRE LA ISLA BIZARRA
Y HACIA EL VALLE DESDE PUNDA
COMO LOCA CORRIO JUANA.

ERA EL OCHO DE SEPTIEMBRE
CUANDO CARUPANO LANZA
SU CARIÑO A MARGARITA
POR LA VIRGEN DE LA GRACIA,
CUANDO EL VALLE ESTA ENFIESTADO
CON LAS MUCHACHAS DE IRAPA,
DEL PILAR Y RIO CARIBE
TODA GENTE NOBLE Y SANA

LA VIRGEN ESTA EN SU TRONO
JUNTO A SU TRONO ESTA JUANA
LOS OJOS CLAVANSE EN ELLA
Y ELLA REZA ARRODILLADA,
CON UNA VELA ENCENDIDA
Y EN LA VIRGEN PUESTA EL ALMA
SE LE VA LA VIDA TODA
HACIA LA FLOR DE LA GRACIA.

AFUERA Y CERCA DEL RIO
EL GALERON SE DESGRANA
ENTRE BANDOLAS Y CUATROS,
ACORDEONES Y MARACAS:
TODA LA GENTE SE ALEGRA
CUANDO ABRE SUS LABIOS JUANA
PARA DECIR EL MILAGRO
DE LA VIRGEN DE LA GRACIA.

AL OTRO DÍA TEMPRANO
DE VIENTO Y DE MAR PICADA,
IBA ROMPIENDO ZAFIROS
LA MARINERA PIRAGUA;
CAPITAN DE MAR Y VIENTO
ERA EL MARIDO DE JUANA
LA MUJER MAS TEJEDORA 
QUE SE CONOCE EN LA PLAYA.

ELLA SE QUEDA CONTENTA
EN EL PATIO DE SU CASA
SENTADA EN EL VIEJO TURE
QUE ES HERENCIA DE SU MAMA
DANDOLE VUELTAS AL HUSO
PARA EL HILO DE LA HAMACA
QUE SON LAS MARGARITEÑAS
MUJERES DE ALMA TAN BLANCA
COMO EL ALGODON EN COPOS.
COMO LA ESPUMA DEL AGUA.

DOMINGO TAMBIEN ES BUZO
DE CABEZA COMO LLAMAN
A ESOS HOMBRES QUE NO TEMEN
A CUARENTA BRAZAS DE AGUA
Y CUMPLIENDO LO OFRECIDO
A LA VIRGEN POR SU JUANA
DESDE LA BORDA DEL BARCO
SE TIRA DESNUDO AL AGUA.

A POCO SURGE EL CRISTIANO
CON SU CARGA DE ESPERANZA
Y ES UN HEROE BAJO EL CIELO
SOBRE UNA RAUDA PIRAGUA.

ABRE UNA CONCHA Y DESEA
ENCONTRAR LA PERLA CLARA,
LA PERLA DE LA PROMESA
QUE A LA VIRGEN HIZO JUANA,
Y SUS OJOS SE DESLUMBRAN
CUANDO EL MILAGRO RESALTA:
EL BARROQUE ERA UNA PIERNA
Y ERA LA PIERNA TALLADA
COMO EN LA SUYA, LA FORMA
DE AQUELLA DOLENCIA MALA.

CUANDO A SU CASA LLEGO
EL HOMBRE CON LA PIRAGUA
LA MUJER TENIA TRES ONZAS
DE HILO PARA LA HAMACA;
Y FUE UN DIA DE ALELUYAS
SOBRE EL ORO DE LA PLAYA,
EL MILAGRO DE LA VIRGEN
COMO UN LUCERO ALUMBRABA,
Y EN PORLAMAR Y JUANGRIEGO,
LA ASUNCION Y SANTA ANA,
EL MILAGRO FLORECIA,
VOLANDO DE CASA EN CASA.

LA GENTE ASI LO COMENTA
EN AQUELLA TIERRA BRAVA
QUE CON FAJARDO SE VINO
AL VALLE DE LOS CARACAS,
Y FULGURA EN LA BANDERA
EN UNA ESTRELLA MUY ALTA;
ASI LO CUENTA EL MARINO
DE AQUELLA TIERRA BIZARRA
QUE TIENE A VICENTE FUENTES
PARA CANTARLES EN EL ALBA
Y A LA VIRGEN MILAGROSA
PARA ENCENDERLA DE GRACIA.



y ahora les dejo la versión en canto margariteño de Chelías Villarroel

El Milagro de la Perla



GRACIAS por visitarme.


6 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. hola flor, la causalidad me llevo hasta este blog donde colocas un poema de Jesus Marcano Villanueva, mi abuelo, quiero decirte que te agradezco tu publicacion pero me gustaria aclararte que no es precisamente El Milagro de la Perla el poema por el que mayormente se dio a conocer ya que obtuvo premios por otros poemas entre ellos:
    El Sermón del Númen, El canto a Matasiete, el poema Primaveral entre otros.
    En la pagina de predicado.com cuyo enlace te dejo podras conocer mas de su vida y de su obra ya que fue mi pequeño homenaje para el adalid de mi vida... Caridad J, Orozco Marcano http://www.predicado.com/profile.php?usuario=marcano_villanueva

    ResponderEliminar
  3. Marcelio Alfonzo, Viene Siendo Mi Bisabuelo! Quisiera Encontrar Un Poema Que El Escribió Que Se Llama El Pescador de Perlas...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. HOLA PATRICIA
      Tratarè de conseguir el material escrito por mi Tìo Abuelo Marcelino, me complace que las pequeñas historias de nuestros antepasados sean conocidas por la nueva generaciòn de margariteños y venezolanos en general.

      Eliminar
  4. Desde Pequeñas mi familia me ha los inculcado valores familiares que a su vez estos les fueron enseñado, siempre me mantengo fiel a mis raíces, y sentí mucha emoción al leer en este blog un pequeño relato sobre la historia de nuestra familia. Soy Nieta de Andres Alfonzo Uno De Los Hijos De Marcelino Alfonzo.

    ResponderEliminar
  5. Hola Flor, Excelente poema, igual que Patricia mi abuelo es Andrés Alfonzo, si pudiera ayudarme a conocer mas de mi Bisabuelo Marcelino y su hermano Mercedes sería todo un placer

    ResponderEliminar

RECUERDOS DE CONEJEROS: BAR LA MACHACA

 HOLA, BIENVENIDOS AL BLOG DE FLOR MAR Y OJITO HOY CON UN RECUERDO DE PUEBLO ANTIGUO: el Bar La Machaca. En la década de los setenta existía...